بحث

Responsive Ads Here
‏إظهار الرسائل ذات التسميات كل ما يخص الإسبانية. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات كل ما يخص الإسبانية. إظهار كافة الرسائل

قصيدة باللغة الاسبانية مترجمة بالعربية


</El poema en español ::: <br 

Bebé ....



Aquí están las líneas de cartas de amor de la

sangre

del corazón ... Bebé ... Usted está volado toda

la

energía de su creatividad se convirtió en una

obra

maestra creativa que es mi amor ... Hemos

logrado

todo lo que yo estoy argumentando las

dificultades

que pasan y se fue a lo imposible y motivado

por el

amor, después de la ayuda de Dios ...

Si os he escrito las más bellas y dulces

palabras, no

lo suficiente para su bien, nena .. Llevo en mi

corazón a toda la gente ... Baby've oído antes

de

que me encanta que el amor y la angustia del

sufrimiento y las privaciones que se asustan y

después de que lamenté no amó recoja

tormento

amigos, y es mi parte de la condición a un lado

..

Mi vida quiero gritar en la cara de los

científicos del

mundo que el mundo que inventar lo que llevo

en mi

nombre, porque creo que la palabra amor unos

pocos en su caso y reflejan la poca cosa que en

mi

corazón Me permito decirle que no me amas

porque

creo en esa palabra reduce el placer de llevar

el

amor Te amo y mi alma y mi vida y mi

esperanza,,,



El amor, los propietarios de maravillosa

Estoy feliz de mala gana criatura en este

mundo y

lo mejor de la suerte. Oh .. eres mi vida ....

mi vida

que me amabas sinceramente dotado sentido de

tu

alma ... Yo soy, mi amor antes de que yo era

ingenuo, me encanta una criatura no sueña con

el

menor cosa, Dios pasar sus días en cualquier

caso,

ya no era que el hombre por última vez

Ahora Te quiero, yo llevo dentro de mí, me ama

para seguir adelante me ayuda loco deseo de

alcanzar lo imposible para bebé vivo en la órbita

de

tu amor y vivo venas de tu corazón, y tratar

más

fuerte que puedas en el corazón de los más

felices,

porque me gustaba el embajador en su tortura

y

familiares siempre bebé más feliz ...

Los sentimientos en mi corazón y los

sentimientos

de trastornos cada vez que te vi, y si quiero

que

desaparezca de este mundo, e integrar en tu

alma,

ansiosos como yo a ti, te has convertido en

aficionado, no se puede renunciar para que

usted

tenga piedad de mí,,,,


De vacaciones con sus manos,,,



القصيدة باللغة العربية :::<br />


حبيبتي ....


إليك أسطر أحرف الحب من دماء القلب ... حبيبتي ... أنت التي فجرتِ فيَ



كل طاقات الإبداع فأصبحتُ بك مبدع ومن أجلك أبدع حبيبتي ... لقد حققت



كل ما أصبو إليه فاجتزت الصعاب ووصلت إلى المستحيل وذلك بدافع حبك



بعد توفيق الله ... إنني لو سطرت لك أجمل الكلمات وأعذبها لم أوفيك حقك ،



حبيبتي .. إني أحمل في قلبي تصور كل إنسان ... حبيبتي قد كنت اسمع

قبل



أن أحبك بأن الحب عذاب ولوعة وحرمان فكنت أخافه وبعد أن أحببتك

تمنيت



لو يجمع عذاب المحبين ويصبح من نصيبي بشرط أن تكوني بجانبي ...



حياتي أريد أن اصرخ في وجه علماء العالم هذا العالم كي يخترعوا لما

أحمل



في قلبي اسما ، لآني أرى كلمة أحبك قليلة في حقك وتعبر عن شيء قليل

مما



في قلبي فاسمحي لي بأن أخبرك بأني لا أحبك لأني أرى في تلك الكلمة



إنقاصا لما أحمل لك من غرام وعشق فأنت لي روحي وحياتي وأملي ،،،





حبيبتي وملاكي الطاهر



إنني أكاد أكون اسعد مخلوق في هذه الدنيا وأفضلهم حظا . ..فأنت يا

حياتي حياتي ....أنت التي



أحببتني بصدق إحساس ووهبتني روحك ... إني يا حبيبتي كنت قبل أن

احبك

مخلوقا ساذجا لا يحلم



بأدنى شيء ، اللهم قضاء يومه على أي حال كان والآن أصبحت غير ذلك

الإنسان الماضي .. الآن



أحبك ، أنا أحمل بداخلي حبا يجعلني أسير إلى الأمام برغبة مجنونة تدفعني

إلى تحقيق المستحيل حبيبتي



إنني أعيش في فلك حبك واسكن شغاف قلبك ، فأحاول جاهدا ما استطعت

أن

أسعد قلب من استحليت



لأني بسعادته اسعد وبشقائه أتعذب حبيبتي ... إن في قلبي أحاسيس

ومشاعر

تضطرب كلما رايتك ،



فكأني أريد أن أختفي من هذه الدنيا ، واندمج في روحك ، لأن نفسي تواقة

إليك ، مولعة بك فأصبحت لا أستطيع أن استغني عنك فرفقا بي ,,,

بيديك سعادتي

امثال باللغة الإسبانية رائعة ومفيدة


لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد 
No dejes para mañana lo que puedas hcer hoy.



الطيور على أشكالها تقع 
ios les crea y ellos se juntan



-no hay atajo sin trabajo 
لكل شيء ثمنه



-no hay mejor remiendo que el del mismo pa~no 
ماحك جلدك مثل ظفرك



-el pez grande se come al chico 
القوي يأكل الضعيف



-quien callo otorga 
السكوت علامة الرضى



-quien busca halla 
من جد وجد



-quien mas tiene, mas quiere 
من عنده الكثير أراد المزيد



Quien hace un cesto hace ciento 
من شب على خلق شاب عليه



-quien puede lo mas puede el menos 
من استطاع الكثير أمكنه اليسير



-a buen entenderor, pocas palabras bastan 
اللبيب من الإشارة يفهم



-perro ladrador, poro mordedor 
الكلب النباح لا يعض



-el tiempo es oro 
الوقت من دهب



-poderoso caballero es aon dinero 
المال يعمل المستحيل



-cuentas claras, amistad alargan 
الحسابات الصافية تطيل الصداقة



-las cosas claras, y el chocolate espeso 
تعاشروا كالأحباب تعاملوا كالأجانب



-todos los caminos llevan a roma 
كل طرق تؤدي الى روما



-mas vale tarde que nunca 
التأخر في الوصول خير من عدم الوصول



-no dejes para manana lo que puedas hacer hoy 
لا تترك عمل يومك الى غد



- con paciencia se gana el cielo 
من صبر ظفر



-el que madruga dios le ayuda 
باكر تسعد



-a mal tiempo bueno cara 
اضحك للدنيا تضحك لك



-la necesidad carece de ley 
الضرورات تتيح المحضورات



-mente sanaen cuerpo sana 
العقل السليم في الجسم السليم



-no es oro todo lo que reluce 
ليس كل ما يلمع دهب



-aunque el mono se vista de seda se queda 
القرد ولو يلبس الحرير يظل دائما قردا



-sobre gustos no hay nada excisto 
الأذواق لا تخضع لأي شيء



-la cara es el espejo del alma 
الوجه مرآة الروح



-no se gano zamora en una hora 
لا يبنى القصر في يومه



-a cada cerdo le llega su san marin 
لكل كلب يومه



-en cada tierra su uso 
لكل بلد عاداته



-la union hace la fuerza 
الاتحاد قوة


gota a gota la mar se apoca 
من النقط نجتمع الأودية

دروس تعلم اللغة الإسبانية بطريقة سهلة



.::. الدرس الاول .::./ الضمائر / 

أنا : يو yo
أنت : تو tu
هو : ايل EL
هي : اييا ELLA

نحن : نوسوتروس NOSOTROS..+.. وللمؤنث نوسوتراس NOSOTRAS
أنتم : انتما أنتن فوسوتراس VOSOTRAS و فوسوتروس VOSOTROS
هم هما : اييوس ELLOS
هن هما : ايياس ELLAS

/ الارقام /

 1 اونو uno
 2 دوس dos
 3 تريس tres
       4 كواترو cuatro
    5 ثينكو cinco 
  6 سييس seis
 7 سيته siete
   8 اوتشو ocho
   9 نويبه nueve
10 دييث diez
 11اونثه once 
 12 دوثه doce 
 13 تريثه trece 
       14 كاتورثه catorce
   15 كينثه quince
             16 دييث سييس dieciseis
            17 دييث سيته diecisiete
              18 دييث اوتشو dieciocho
               19 دييث نويبه diecenueve
    20 بينته viente     
           21 بينته اونو vienteuno
            22 بينته دوس vientedos
     30 ترينتا treinta     
           31 ترينتا اونوtreintauno 
     40 كوارينتا cuarenta
       50 ثينكوينتاcincuenta
   60 سيسينتا sesenta
70 سيتينتا setenta
  80 اوتشينتا ochenta
90 نوبينتا noventa
   100 ثينتو ciento       
          101 ثينتواونو ciento y uno
         110 ثينتودييثciento y diez
                        124 ثينتواي بينته كواترو ciento y vienticuatro 
200 دوس ثينتوس doscientos
300 تريس ثينتوس trescientos
1000 ميل mil            
2000 دوس ميل dos mil  
1000000 اون ميليون un million
2000000 دوس ميليونيس dos milliones


****************************** ************
.::. الدرس الثاني .::.
/ ايام الاسبوع، الاشهر، الفصول /


أيام الأسبوع :



السبت سابادو sabado
الأحد دومينغوdomingo
الأثنين لونس lunes
الثلاثاء مارتس martes
الأربعاء ميركولس miercoles
الخميس خويبس joeves
الجمعة بيرنس viernes




الأشهر:

كانون الثاني "جانفي" اينيرو enero
شباط "فيفري" فبريروfebrero
آذار "مارس" مارثو marzo
نيسان"أفريل" أبريل abril
أيار"ماي" مايو mayo
حزيران"جوان" خونيو junio
تموز"جويلية" خوليو julio
آب "أوت" آغوستو agosto
أيلول "سبتمبر" سبتيمبره septiembre
تشرين أول"أكتوبر" أوكتوبره octubre
تشرين الثاني"نوفمبر" نوبمبره noviembre
كانون الاول "ديسمبر" ديثيمبره deciembre

الفصول :

الربيع لابريمابيرا la primavera
الصيف ال بيرانو el verano
الخريف ال أوتونيو el otono 
الشتاء ال انبيرنو el invierno


اليوم اوي hoy
يوم ديا dia
اسبوع سيمانا semana
شهر ميس mes
سنه انيو ano

.::. الدرس الثالث .::.

1:التحية سالودوس saludos
2:صباح الخير : نهارك سعيد 
بوينوس دياس buenos dias
3:التحية في فترة ما يعد الظهر 
بويناس تاردس bueonas tarades
4:! اذا اردنا القاء التحية على رجل معين في فترة الصباح (((مثال: صباح الخير سيد مروان )))
نقول: مويبوينوس سينيور مروان
muy bueNOs senor maruan
5:! أذا أردنا ألقاء التحية على رجل معين في فترة ما بعد الظهر (((مثال نهارك سعيد سيدة خولة
نقول: موي بويناس سنيورا خولة

muy buenas senora jula
6:مساء الخير أو ليلة سعيدة 
بويناس نوتشس BUENAS NOCHES
7:الوداع أديوس ADIOS
8:الى اللقاء استا لابيستا HASTA LA VISTA ((تقال هكذا في حال سيكون اللقاء بعد مدة طويلة))
9(أما اذا كان اللقاء قريب فنقول ))
الى اللقاء استا لويغو HASTA LUEGO
10(اذا قلنا : الى اللقاء في هذا المساء )) 
نقول(استا ايستا نوتشه HASTA ESTA NOCHE))
اي أن كلمة ((HASTAاستا)) تعني في الجملة السابقة ((حتى)) 
وكلمة ((ESTA ايستا)) تعني ((هذا)) 
وكلمة ((NOCHE نوتشه)) تعني ((مساء))
فتصبح الجملة بالمعنى العربي ((حتى هذا المساء)) 
هذا كي لا يتسائل البعض (لماذا لا نقول HASTA LUEGO EN NOCHE )) فالمعنى هنا مطابق لجملة ((الى اللقاء في مساء اليوم))
لكل من يتسائل هذا التسائل أقول((ان اللغة الاسبانية قليلة في صيغ الجمل ليس مثل اللغة العربية فيها تركيبات و صيغ كثيرة : 
باختصار ((في اللغة الاسبانية يجب تحديد الصيغة في الجملة أو العبارة))
11: الى اللقاء غدا 
استا مانيانا HASTA MANANA
مرحبا أولا HOLA
أهلا وسهلا بيينبينيدو BIENVENIDO
مع السلامة كه له بايا بيين QUE LE VAYA BIEN
و انا اقول لكم (((QUE LE VAYA BIEN))

.::.الدرس الرابع.::.
/ الصفات /

جميل غوابو guapo
بشع فيو feo
جديد نويبو nuevo
قديم بيخو viejo
ناعم+لين بلاندو blando
قاسٍ دورو duro 
خشن اسبيرو aspero
كبير غرانده grande
صغير بيكينيو pequEno
نظيف ليمبيو limpio
وسخ سوثيو sucio
طويل التو alto
قصير باخو bajo
قوي فويرته fuerte
مريض إنفيرمو enfermo 
مستقيم ريكتو recto
حلو دولثه dulce
مر امارغو amargo
صعب ديفيثل dificil
سهل فاثيل facil
لطيف امابله amable
سريع رابيدو rapido
بطيء لينتو lento 
حزين تريسته triste
مسرور كونتينتو *******o


اللغة الاسبانية لغة جميلة ومتداولة مابين 7 الى 10 مليون نسمة وربما اكثر
ولا ضرر أن نتعلم ولو شيء بسيط منها 
ملاحظة: اللغة الاسبانية لها عدة لكنات ولهجات مثل اللغة العربية تماماُ
ففي اسبانيا تختلف اللهجة ((نطق الحروف))من مدينة الى مدينة اخرى
مثلا حرف ((v)) يلفظ مثل الباء العربية في بعض المدن الاسبانية
كما يلفظ بشكل صحيح في المناطق الاخرى 
وكذلك حرف ((d)) يلفظ مثل الذال العربية في بعض المدن الاسبانية
كما يلفظ بشكل صحيح في المناطق الاخرى ((دال العربية))
اما باقي الحروف فهي مثل الاحرف الانكليزية ما عدا الاحرف التالية
c يلفظ كاف الا اذا جاء بعده حرف i اوe فيلفظ ثاء العربية
G يلفظ غين الا اذا جاء بعده حرف i اوe فيلفظ خاء العربية
LL يلفظا معاُ ((لي)) مثل ((الدجاج pollo بوليو واحيانا يلفظا ياء مشددة))
j يلفظ خاء العربية
H لايلفظ الا اذا جاء قبله حرف C فيلفظ تش موتشو MUCHO 
N~ فوقها مدة يلفظ ((ني))

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

√مدونةكل ما يخصك√

مَرحبًا بِجَمِيِع زُوَّاِر مُدَوَّنَةِ كُل مَا يَخُصُّك أَتَمَنَّى لَكُمْ قضَاءَ وَقْتٍ مُمْتِعٍ مَعَنا لاَ تَنْسُو مُشَارَكَةَ اْلٌمَوَاضِيع مِنْ أَجْلِ تَعْمِيمِ اْلٌفَائِدَةِ وَشُكْرًا لكُمْ

سياسة الخصوصية

سياسة الخصوصية

سياسة الخصوصية لموقع swimo2-fes

نحن نحترم خصوصيتك ونعمل على حماية بياناتك. من خلال زيارتك لمدونتنا، فإنك توافق على الشروط الموضحة في هذه السياسة.

  • نحن لا نجمع أي معلومات شخصية عن الزوار بشكل مباشر.
  • قد تستخدم بعض الخدمات (مثل Google AdSense أو Google Analytics) ملفات تعريف الارتباط (Cookies) لتحسين تجربة المستخدم.
  • نحن لا نشارك أي معلومات مع أطراف ثالثة.
  • قد تحتوي بعض الصفحات على روابط خارجية. لسنا مسؤولين عن محتوى أو سياسة هذه المواقع.
  • يمكنك دائمًا تعطيل ملفات تعريف الارتباط من إعدادات المتصفح الخاص بك.

لأي استفسار حول الخصوصية، يمكنك التواصل معنا عبر نموذج الاتصال في المدونة.

تاريخ التحديث: 5 أغسطس 2025